Enfermedad cardíaca, como insuficiencia cardíaca, infarto o accidente cerebrovascular
Prueba genética
Síndrome urémico hemolítico atípico (SHUa)
Enfermedad renal poliquística (PKD, por su abreviación en inglés)
Al enviar este cuestionario, acepta la política de privacidad de la American Kidney Fund (AKF). AKF almacenará y procesará los resultados de su cuestionario. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a info@kidneyfund.org.
Diabetes
Necesita o recibió un trasplante de riñón
Análisis de orina: análisis de orina para detectar proteínas, glóbulos blancos, albúmina, sangre u otros elementos en la orina. Las pruebas comunes incluyen el análisis de orina, la relación albúmina-creatinina en orina (uACR, por su abreviación en inglés) o la relación proteína-creatinina (PCR, por su abreviación en inglés).
Análisis de sangre: las pruebas de función renal incluyen nitrógeno ureico en sangre (BUN, por su abreviación en inglés), creatinina, tasa de filtración glomerular estimada (eGFR, por su abreviación en inglés) o cistatina C.
Prueba genética: puede ser un análisis de sangre o de saliva para buscar causas hereditarias de la enfermedad renal.
Biopsia renal: consiste en tomar una pequeña muestra de tejido del riñón para examinarla.
Ecografía renal: utiliza ondas sonoras para crear imágenes de los riñones. Permite visualizar el tamaño y la forma de los riñones, así como a identificar cualquier anomalía estructural u obstrucciones.
Tomografía computarizada (TC o TAC) de los riñones: un estudio de diagnóstico por imagen que utiliza rayos X para obtener imágenes detalladas de los riñones en secciones transversales.
Imagen por resonancia magnética (IRM) de los riñones: una prueba de diagnóstico por imágenes que utiliza campos magnéticos para obtener imágenes de los riñones. Ayuda a detectar anomalías sin utilizar rayos X.
¿Tiene ascendencia de África Occidental o Central?
Biopsia renal
Seleccione una de las siguientes opciones:
No
Ninguna de las opciones anteriores
Descargo de responsabilidad: las declaraciones y opiniones contenidas en este documento pertenencen estrictamente a la American Kidney Fund y no representan posiciones oficiales de ningún organismo médico regulador. Esta información no tiene la intención de proporcionar asesoría médica y no debe considerarse como un sustituto de la asesoría, diagnóstico o tratamiento profesional de un profesional calificado. Toda la información que aquí se presenta debe utilizarse en consulta con un médico de su elección.
Presión arterial alta
Cálculos renales
Análisis de sangre
Enfermedad renal en dos o más familiares cercanos
Pérdida de la audición que apareció a finales de la infancia o a principios de la adolescencia
Imagen por resonancia magnética (IRM) de los riñones
Notas:
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Ecografía renal
¿No tiene claro en qué consisten estas pruebas?
Haga clic para obtener más información sobre cada una de ellas.
Insuficiencia renal (falla renal), actualmente recibe o ha recibido diálisis (un tratamiento con una máquina que limpia su sangre)
Riñones que no se formaron normalmente al nacer (diferencias en tamaño, forma, ubicación o estructura anormal)
Descargar guía
Afección autoinmune (p. ej., lupus, artritis reumatoidea o síndrome de Sjögren)
No estoy seguro(a)
¿Conoce la causa de su enfermedad renal?
Cálculos renales antes de los 18 años o haber tenido más de 3 cálculos renales
¿Se ha realizado algún análisis de laboratorio, estudios por imágenes o
biopsias para revisar la función o la estructura de sus riñones?
PDF only sectionComparta este código QR con sus profesionales de la salud para que puedan acceder a los recursos de American Kidney Fund.
Las declaraciones y opiniones que presentamos son estrictamente las de la American Kidney Fund y no representan la postura oficial de ningún organismo médico regulador. Esta información no tiene la intención de proporcionar asesoramiento médico y no debe considerarse como un sustituto del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento profesional de un profesional calificado. Toda la información que se presenta en este documento debe utilizarse en consulta con un médico de su elección.
Tomografía computarizada (TC o TAC) de los riñones
CONTINUAR
Vasculitis
REGRESAR
Análisis de orina
Esta herramienta le servirá de guía con las preguntas que puede hacerle a su médico en su próxima consulta sobre la causa de su enfermedad renal. Al expresar sus inquietudes y participar de forma activa en su cuidado, podrá trabajar junto a su equipo médico para intentar descubrir la causa de su enfermedad renal y entender las opciones de tratamiento para retrasar su avance.
Infecciones frecuentes del tracto urinario
Enfermedad cardíaca, obstrucción en el corazón, uso de un stent cardíaco o cirugía de corazón abierto
SU GUÍA
Inicie una conversación
Con base en sus respuestas, aquí le presentamos algunos temas y preguntas que tal vez desee tratar con su médico en su próxima consulta. Puede imprimir esta página y llevarla con usted a su próxima consulta con el médico.
Sangre o proteína en la orina
Quistes renales
Sus antecedentes médicos familiares
Usted indicó que sus familiares cercanos tiene las siguientes afecciones:
End of headerEnfermedad renal en dos o más familiares cercanosInsuficiencia renal: actualmente recibe o ha recibido diálisis (un tratamiento con una máquina que limpia
su sangre)Necesita o recibió un trasplante de riñónCálculos renalesEnfermedad cardíaca, como insuficiencia cardíaca, infarto o accidente cerebrovascularDiabetesPresión arterial altaLupusEnfermedad renal poliquística (PKD, por su abreviación
en inglés)Enfermedad de FabrySíndrome de AlportSíndrome urémico hemolítico atípico (SHUa)Síndrome nefróticoInforme a su médico que sus familiares cercanos tienen o tuvieron estas afecciones. Algunas enfermedades renales son hereditarias y pueden saltarse una generación.
Informe a su médico qué familiar tiene o tuvo la afección de salud y cuándo.
not sureUsted nos indicó que no conoce con certeza el historial de salud de sus familiares. Si puede hablar con un familiar, aquí le sugerimos algunas preguntas que puede hacerle:
End of header¿Tiene algún problema de salud como enfermedad cardíaca, diabetes, presión arterial alta o colesterol alto?¿Qué edad tenía cuando le diagnosticaron la enfermedad?Si algún familiar falleció, ¿de qué murió y qué edad tenía?Es posible que sus familiares sean reservados con su salud personal o se sientan incómodos al hablar de sus propios problemas médicos. Por eso es importante que explique por qué está recopilando la información. Al compartir sus esfuerzos por llevar una vida más saludable y limitar los factores de riesgo familiares, es posible que sus parientes se sientan más dispuestos a contarle este tipo de información.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Es posible que me hayan transmitido estas afecciones?
¿Mis antecedentes médicos familiares influyen en las pruebas que debo realizarme?
¿Cree que una afección genética podría ser la causa de mi enfermedad renal?
End of section_container_rightEnd of section container
Insuficiencia cardíaca, enfermedad de las válvulas del corazón o ritmo cardíaco anormal (como fibrilación auricular)
Pruebas genéticas relacionadas con la enfermedad renal
Nos indicó que se sometió a pruebas genéticas
para detectar genes relacionados con la enfermedad renal.
End of headerLa investigación sobre los genes relacionados con las enfermedades renales avanza con rapidez. Los investigadores podrían descubrir nuevos genes relacionados con la enfermedad renal.
Consulte con su médico sobre lo siguiente:Los genes para los que se le realizaron las pruebas.Los resultados de sus pruebas genéticas.Si existen otras pruebas genéticas disponibles.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Qué significan los resultados de mis estudios genéticos?
¿Debería volver a someterme a estudios genéticos?
¿Puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que desconoce la causa de su enfermedad renal y que tiene antecedentes
médicos personales o familiares que podrían
estar relacionados con dicha enfermedad.
End of headerTal vez desee consultar con su médico la posibilidad de ver a un nefrólogo (médico especialista en riñones) para realizarse estudios genéticos. Los estudios genéticos buscan cambios (llamados mutaciones o variantes) en sus genes que puedan haber causado su enfermedad renal. Existen muchos tipos diferentes de análisis y estudios genéticos que su médico puede solicitar. El estudio genético se realiza a partir de una muestra de sangre o saliva (escupitajo) que se envía a un laboratorio para su análisis. Por lo general, esto se coordina a través de un nefrólogo.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Debería ver a un especialista?
¿Debería realizarme estudios genéticos?
En caso afirmativo, ¿qué tipos de análisis genéticos debo realizarme?
¿Qué podrían decirme los resultados de un estudio genético?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
¿Mi seguro cubre los estudios genéticos?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que tiene ascendencia de África Occidental o Central.
End of headerTal vez desee pedirle a su médico que lo derive a un nefrólogo (especialista en riñones) para realizarse una prueba genética de detección de mutaciones (alteraciones) en el gen APOL1. Estas mutaciones son más frecuentes en personas con ascendencia de África Occidental o Central. Si tiene mutaciones en el gen APOL1, existe una mayor probabilidad de que tenga determinados tipos de enfermedad renal. Para obtener más información sobre el gen APOL1, consulte la página de la AKF sobre la enfermedad renal mediada por el gen APOL1.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Debería realizarme una prueba genética para saber si tengo
las mutaciones del gen APOL1?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que no sabe si tiene ascendencia de África Occidental o Central.
End of headerIncluso si no tiene la certeza, tal vez desee pedirle a su médico que lo derive a un nefrólogo (especialista en riñones) para consultar sobre la posibilidad de realizarse un análisis genético de detección de mutaciones (alteraciones) en el gen APOL1. Estas mutaciones son más frecuentes en personas con ascendencia de África Occidental o Central. Si tiene mutaciones en el gen APOL1, existe una mayor probabilidad de que tenga determinados tipos de enfermedad renal. Para obtener más información sobre el gen APOL1, consulte la página de la AKF sobre la enfermedad renal mediada por el gen APOL1.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Puedo realizarme una prueba genética para saber si tengo
las mutaciones del gen APOL1?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section container
Obesidad
Podría tener ascendencia de África Occidental o Central si se identifica como una persona negra, afroamericana, africana, afrocaribeña, hispana o latina.
Sus antecedentes médicos
Usted indicó que un médico le informó que tiene las siguientes afecciones:
End of headerDiabetesPresión arterial altaSangre o proteína en la orinaObesidadDiagnóstico de enfermedad renal antes de los 50 añosEnfermedad cardíaca, obstrucción en el corazón, uso de un stent cardíaco o cirugía de corazón abiertoInsuficiencia cardíaca, enfermedad de las válvulas del corazón o ritmo cardíaco anormal (como fibrilación auricular)Cálculos renales antes de los 18 años o haber tenido más de 3 cálculos renalesInfecciones frecuentes del tracto urinarioQuistes renalesAfecciones autoinmunes (p. ej., lupus, artritis reumatoidea o síndrome de Sjögren)VasculitisPérdida de la audición que apareció a finales de la infancia o a principios de la adolescenciaRiñones que no se formaron normalmente al nacer (diferencias en tamaño, forma, ubicación o estructura anormal)Estas afecciones podrían derivar en una enfermedad renal o estar relacionadas con ella. Informe a su médico sobre todas las afecciones de salud que tiene; de esta manera, podrá analizar cómo podrían estar relacionadas entre sí.
Usted nos comentó que no tiene afecciones de salud previas o que no lo sabe con certeza.
End of section_headerHable con su médico sobre sus antecedentes de salud y sobre cómo seguir previniendo o controlando afecciones como la diabetes o las enfermedades cardíacas, afecciones que pueden aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad renal.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
Tengo estas afecciones, ¿podrían haber provocado mi
enfermedad renal?
¿El tratamiento de estas afecciones ayudará a retrasar
el daño en mis riñones?
¿Qué tratamientos tengo a mi disposición para prevenir la
insuficiencia renal?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que le informaron la causa de su enfermedad renal. Es importante que hable con su médico para diseñar un plan personalizado para el manejo de su enfermedad, basándose en la causa de esta.
End of section_headerEnd of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Podemos elaborar un plan de tratamiento que aborde de forma específica la causa de mi enfermedad renal, en lugar de limitarnos a controlar los síntomas?
¿Existen opciones de tratamiento específicas que sean particularmente importantes para mi tipo de enfermedad renal?
¿Existen opciones de tratamiento nuevas o alternativas para mi afección?
¿Existen ensayos clínicos en los que podría participar?
Según la causa de mi enfermedad renal, ¿cómo cree que evolucionará mi enfermedad en los próximos 5 años?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que desconoce la causa de su enfermedad renal. Conocer la causa de su enfermedad renal puede ayudarlos, a usted y a su equipo médico, a diseñar un plan personalizado para el manejo de su enfermedad. También es importante conocer la causa de su enfermedad para orientar su planificación familiar, ver si puede participar en ensayos clínicos y brindarle mayor tranquilidad.
End of section_headerEnd of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Conoce la causa de mi enfermedad renal?
¿Qué pruebas específicas se realizaron para determinar la causa de mi enfermedad renal?
¿Existen otras pruebas que recomiende para determinar la causa de mi enfermedad renal?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que se sometió a los siguientes análisis para evaluar su salud renal:
End of headerAnálisis de orinaAnálisis de sangrePrueba genéticaBiopsia renalEcografía renalTomografía computarizada (TC o TAC) de los riñonesImagen por resonancia magnética (IRM) de los riñonesDebe consultar con su médico los resultados de estos análisis. Para tener un panorama completo de su salud renal, es importante realizarse tanto el análisis de sangre eGFR como la prueba de orina uACR. Los análisis de sangre y de orina periódicos pueden ayudar a detectar problemas renales y a monitorear qué tan bien están funcionando sus riñones a lo largo del tiempo.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Qué significan los resultados de mi análisis? ¿Debo repetir
alguno de ellos? En caso afirmativo, ¿cuándo?
¿Necesito pruebas de diagnóstico por imágenes, como una ecografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética, para evaluar mis riñones?
¿Necesito una biopsia renal para evaluar la causa de mi
enfermedad renal?
¿Existen análisis o estudios que deba realizar con frecuencia?
Según los resultados de mis estudios, ¿necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que no se sometió a los siguientes análisis y estudios para evaluar su salud renal:
End of headerAnálisis de orinaAnálisis de sangrePrueba genéticaBiopsia renalEcografía renalTomografía computarizada (TC o TAC) de los riñonesImagen por resonancia magnética (IRM) de los riñonesExisten diferentes tipos de pruebas que permiten hacerse una idea más clara del funcionamiento de los riñones. Para tener un panorama completo de su salud renal, es importante realizarse tanto el análisis de sangre eGFR como la prueba de orina uACR. Hacerse análisis con frecuencia puede ayudar a detectar problemas renales a tiempo y a monitorear qué tan bien funcionan sus riñones a lo largo del tiempo. Tal vez desee consultar con su médico para saber si sería conveniente realizarse más estudios en su caso. Estos estudios adicionales podrían indicarle a su médico la causa de su enfermedad renal, o si usted tiene otra afección que esté dañando sus riñones.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
No me sometí a estos análisis para evaluar el funcionamiento de mis riñones, como los análisis de eGFR o uACR. ¿Debería realizarme estos análisis y estudios?
¿Qué podrían decirme los resultados de estos análisis y estudios?
¿Existen otros estudios que me pueda realizar para detectar
otros problemas de salud que podrían estar causando mi enfermedad renal?
End of section_container_rightEnd of section container
Inicie una conversación
SU GUÍA
¿Alguna vez le han diagnosticado una afección renal
u otro problema de salud que pudiera afectar sus riñones?
Diagnóstico de enfermedad renal antes de los 50 años
Con base en sus respuestas, aquí le presentamos algunos temas y preguntas que tal vez desee tratar con
su médico en su próxima consulta. Puede imprimir esta página y llevarla con usted a su próxima consulta con el médico.
Síndrome nefrótico
Sí
Enfermedad de Fabry
Comience
Entre los familiares cercanos se incluyen hijos, padres, abuelos, hermanos, tías y tíos. Seleccione todas las opciones que correspondan:
Usted tiene una enfermedad
renal, pero ¿sabe por qué?
¿Algún miembro de su familia cercana tiene
alguna de estas afecciones?
Sí
Síndrome de Alport
Lupus
No estoy seguro(a)
o no lo sé
Vasculitis
Descargo de responsabilidad: Descargo de responsabilidad: las declaraciones y opiniones contenidas en este documento pertenencen estrictamente a la American Kidney Fund y no representan posiciones oficiales de ningún organismo médico regulador. Esta información no tiene la intención de proporcionar asesoría médica y no debe considerarse como un sustituto de la asesoría, diagnóstico o tratamiento profesional de un profesional calificado. Toda la información presentada en este documento debe utilizarse en consulta con el profesional de la salud de su elección.
¿Se ha realizado algún análisis de laboratorio, estudios por imágenes o biopsias para revisar la función o la estructura de sus riñones?
¿No tiene claro en qué consisten estas pruebas? Haga clic para obtener más
información sobre cada una de ellas.
Afección autoinmune (p. ej., lupus, artritis reumatoidea o síndrome de Sjögren)
No estoy seguro(a) o no lo sé
Necesita o recibió un trasplante de riñón
Análisis de orina: análisis de orina para detectar proteínas, glóbulos blancos, albúmina, sangre u otros elementos en la orina. Las pruebas comunes incluyen el análisis de orina, la relación albúmina-creatinina en orina (uACR, por su abreviación en inglés) o la relación proteína-creatinina (PCR, por su abreviación en inglés).
Análisis de sangre: las pruebas de función renal incluyen nitrógeno ureico en sangre (BUN, por su abreviación en inglés), creatinina, tasa de filtración glomerular estimada (eGFR, por su abreviación en inglés) o cistatina C.
Prueba genética: puede ser un análisis de sangre o de saliva para buscar causas hereditarias de la enfermedad renal.
Biopsia renal: consiste en tomar una pequeña muestra de tejido del riñón para examinarla.
Ecografía renal: utiliza ondas sonoras para crear imágenes de los riñones. Permite visualizar el tamaño y la forma de los riñones, así como a identificar cualquier anomalía estructural u obstrucciones.
Tomografía computarizada (TC o TAC) de los riñones: un estudio de diagnóstico por imagen que utiliza rayos X para obtener imágenes detalladas de los riñones en secciones transversales.
Imagen por resonancia magnética (IRM) de los riñones: una prueba de diagnóstico por imágenes que utiliza campos magnéticos para obtener imágenes de los riñones. Ayuda a detectar anomalías sin utilizar rayos X.
Choose one of the following:
Usted tiene una enfermedad renal, pero ¿sabe por qué?
BAl enviar este cuestionario, acepta la política de privacidad de la American Kidney Fund (AKF). AKF almacenará y procesará los resultados de su cuestionario. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a info@kidneyfund.org
Entre los familiares cercanos se incluyen hijos, padres, abuelos, hermanos, tías y tíos. Seleccione todas las opciones que correspondan:
¿Algún miembro de su familia cercana tiene alguna de estas afecciones?
Sus antecedentes médicos
Usted indicó que un médico le informó que tiene las siguientes afecciones:
End of headerDiabetesPresión arterial altaSangre o proteína en la orinaObesidadDiagnóstico de enfermedad renal antes de los 50 añosEnfermedad cardíaca, obstrucción en el corazón, uso de un stent cardíaco o cirugía de corazón abiertoInsuficiencia cardíaca, enfermedad de las válvulas del corazón o ritmo cardíaco anormal (como fibrilación auricular)Cálculos renales antes de los 18 años o haber tenido más de 3 cálculos renalesInfecciones frecuentes del tracto urinarioQuistes renalesAfecciones autoinmunes (p. ej., lupus, artritis reumatoidea o síndrome de Sjögren)VasculitisPérdida de la audición que apareció a finales de la infancia o a principios de la adolescenciaRiñones que no se formaron normalmente al nacer (diferencias en tamaño, forma, ubicación o estructura anormal)Estas afecciones podrían derivar en una enfermedad renal o estar relacionadas con ella. Informe a su médico sobre todas las afecciones de salud que tiene; de esta manera, podrá analizar cómo podrían estar relacionadas entre sí.
Usted nos comentó que no tiene afecciones de salud previas o que no lo sabe con certeza.
End of section_headerHable con su médico sobre sus antecedentes de salud y sobre cómo seguir previniendo o controlando afecciones como la diabetes o las enfermedades cardíacas, afecciones que pueden aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad renal.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
Tengo estas afecciones, ¿podrían haber provocado mi enfermedad renal?
¿El tratamiento de estas afecciones ayudará a retrasar el daño en mis riñones?
¿Qué tratamientos tengo a mi disposición para prevenir la insuficiencia renal?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que le informaron la causa de su enfermedad renal. Es importante que hable con su médico para diseñar un plan personalizado para el manejo de su enfermedad, basándose en la causa de esta.
End of section_headerEnd of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Podemos elaborar un plan de tratamiento que aborde de forma específica la causa de mi enfermedad renal, en lugar de limitarnos a controlar los síntomas?
¿Existen opciones de tratamiento específicas que sean particularmente importantes para mi tipo de enfermedad renal?
¿Existen opciones de tratamiento nuevas o alternativas para mi afección?
¿Existen ensayos clínicos en los que podría participar?
Según la causa de mi enfermedad renal, ¿cómo cree que evolucionará mi enfermedad en los próximos 5 años?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que desconoce la causa de su enfermedad renal. Conocer la causa de su enfermedad renal puede ayudarlos, a usted y a su equipo médico, a diseñar un plan personalizado para el manejo de su enfermedad. También es importante conocer la causa de su enfermedad para orientar su planificación familiar, ver si puede participar en ensayos clínicos y brindarle mayor tranquilidad.
End of section_headerEnd of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Conoce la causa de mi enfermedad renal?
¿Qué pruebas específicas se realizaron para determinar la causa de mi enfermedad renal?
¿Existen otras pruebas que recomiende para determinar la causa de mi enfermedad renal?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que se sometió a los siguientes análisis para evaluar su salud renal:
End of headerAnálisis de orinaAnálisis de sangrePrueba genéticaBiopsia renalEcografía renalTomografía computarizada (TC o TAC) de los riñonesImagen por resonancia magnética (IRM) de los riñonesDebe consultar con su médico los resultados de estos análisis. Para tener un panorama completo de su salud renal, es importante realizarse tanto el análisis de sangre eGFR como la prueba de orina uACR. Los análisis de sangre y de orina periódicos pueden ayudar a detectar problemas renales y a monitorear qué tan bien están funcionando sus riñones a lo largo del tiempo.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Qué significan los resultados de mi análisis? ¿Debo repetir alguno de ellos? En caso afirmativo, ¿cuándo?
¿Necesito pruebas de diagnóstico por imágenes, como una ecografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética, para evaluar mis riñones?
¿Necesito una biopsia renal para evaluar la causa de mi enfermedad renal?
¿Existen análisis o estudios que deba realizar con frecuencia?
Según los resultados de mis estudios, ¿necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que no se sometió a los siguientes análisis y estudios para evaluar su salud renal:
End of headerAnálisis de orinaAnálisis de sangrePrueba genéticaBiopsia renalEcografía renalTomografía computarizada (TC o TAC) de los riñonesImagen por resonancia magnética (IRM) de los riñonesExisten diferentes tipos de pruebas que permiten hacerse una idea más clara del funcionamiento de los riñones. Para tener un panorama completo de su salud renal, es importante realizarse tanto el análisis de sangre eGFR como la prueba de orina uACR. Hacerse análisis con frecuencia puede ayudar a detectar problemas renales a tiempo y a monitorear qué tan bien funcionan sus riñones a lo largo del tiempo. Tal vez desee consultar con su médico para saber si sería conveniente realizarse más estudios en su caso. Estos estudios adicionales podrían indicarle a su médico la causa de su enfermedad renal, o si usted tiene otra afección que esté dañando sus riñones.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
No me sometí a estos análisis para evaluar el funcionamiento de mis riñones, como los análisis de eGFR o uACR. ¿Debería realizarme estos análisis y estudios?
¿Qué podrían decirme los resultados de estos análisis y estudios?
¿Existen otros estudios que me pueda realizar para detectar otros problemas de salud que podrían estar causando mi enfermedad renal?
End of section_container_rightEnd of section container============ result break =================Sus antecedentes médicos familiares
Usted indicó que sus familiares cercanos tienen las siguientes afecciones:
End of headerEnfermedad renal en dos o más familiares cercanosInsuficiencia renal: actualmente recibe o ha recibido diálisis (un tratamiento con una máquina que limpia su sangre)Necesita o recibió un trasplante de riñónCálculos renalesEnfermedad cardíaca, como insuficiencia cardíaca, infarto o accidente cerebrovascularDiabetesPresión arterial altaLupusEnfermedad renal poliquística (PKD, por su abreviación en inglés)Enfermedad de FabrySíndrome de AlportSíndrome urémico hemolítico atípico (SHUa)Síndrome nefróticoInforme a su médico que sus familiares cercanos tienen o tuvieron estas afecciones. Algunas enfermedades renales son hereditarias y pueden saltarse una generación.
Informe a su médico qué familiar tiene o tuvo la afección de salud y cuándo.
not sureUsted nos indicó que no conoce con certeza el historial de salud de sus familiares. Si puede hablar con un familiar, aquí le sugerimos algunas preguntas que puede hacerle:
End of header¿Tiene algún problema de salud como enfermedad cardíaca, diabetes, presión arterial alta o colesterol alto?¿Qué edad tenía cuando le diagnosticaron la enfermedad?Si algún familiar falleció, ¿de qué murió y qué edad tenía?Es posible que sus familiares sean reservados con su salud personal o se sientan incómodos al hablar de sus propios problemas médicos. Por eso es importante que explique por qué está recopilando la información. Al compartir sus esfuerzos por llevar una vida más saludable y limitar los factores de riesgo familiares, es posible que sus parientes se sientan más dispuestos a contarle este tipo de información.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Es posible que me hayan transmitido estas afecciones?
¿Mis antecedentes médicos familiares influyen en las pruebas que debo realizarme?
¿Cree que una afección genética podría ser la causa de mi enfermedad renal?
End of section_container_rightEnd of section container====== new result GENETICS ========Pruebas genéticas relacionadas con la enfermedad renal
Nos indicó que se sometió a pruebas genéticas para detectar genes relacionados con la enfermedad renal.
End of headerLa investigación sobre los genes relacionados con las enfermedades renales avanza con rapidez. Los investigadores podrían descubrir nuevos genes relacionados con la enfermedad renal.
Consulte con su médico sobre lo siguiente:Los genes para los que se le realizaron las pruebas.Los resultados de sus pruebas genéticas.Si existen otras pruebas genéticas disponibles.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Qué significan los resultados de mis estudios genéticos?
¿Debería volver a someterme a estudios genéticos?
¿Puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que desconoce la causa de su enfermedad renal y que tiene antecedentes médicos personales o familiares que podrían estar relacionados con dicha enfermedad.
End of headerTal vez desee consultar con su médico la posibilidad de ver a un nefrólogo (médico especialista en riñones) para realizarse estudios genéticos. Los estudios genéticos buscan cambios (llamados mutaciones o variantes) en sus genes que puedan haber causado su enfermedad renal. Existen muchos tipos diferentes de análisis y estudios genéticos que su médico puede solicitar. El estudio genético se realiza a partir de una muestra de sangre o saliva (escupitajo) que se envía a un laboratorio para su análisis. Por lo general, esto se coordina a través de un nefrólogo.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Debería ver a un especialista?
¿Debería realizarme estudios genéticos?
En caso afirmativo, ¿qué tipos de análisis genéticos debo realizarme?
¿Qué podrían decirme los resultados de un estudio genético?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
¿Mi seguro cubre los estudios genéticos?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que tiene ascendencia de África Occidental o Central.
End of headerTal vez desee pedirle a su médico que lo derive a un nefrólogo (especialista en riñones) para realizarse una prueba genética de detección de mutaciones (alteraciones) en el gen APOL1. Estas mutaciones son más frecuentes en personas con ascendencia de África Occidental o Central. Si tiene mutaciones en el gen APOL1, existe una mayor probabilidad de que tenga determinados tipos de enfermedad renal. Para obtener más información sobre el gen APOL1, consulte la página de la AKF sobre la enfermedad renal mediada por el gen APOL1.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Debería realizarme una prueba genética para saber si tengo las mutaciones del gen APOL1?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que no sabe si tiene ascendencia de África Occidental o Central.
End of headerIncluso si no tiene la certeza, tal vez desee pedirle a su médico que lo derive a un nefrólogo (especialista en riñones) para consultar sobre la posibilidad de realizarse un análisis genético de detección de mutaciones (alteraciones) en el gen APOL1. Estas mutaciones son más frecuentes en personas con ascendencia de África Occidental o Central. Si tiene mutaciones en el gen APOL1, existe una mayor probabilidad de que tenga determinados tipos de enfermedad renal. Para obtener más información sobre el gen APOL1, consulte la página de la AKF sobre la enfermedad renal mediada por el gen APOL1.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Puedo realizarme una prueba genética para saber si tengo las mutaciones del gen APOL1?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section container
PDF only sectionComparta este código QR con sus profesionales de la salud para que puedan acceder a los recursos de American Kidney Fund.
Las declaraciones y opiniones que presentamos son estrictamente las de la American Kidney Fund y no representan la postura oficial de ningún organismo médico regulador. Esta información no tiene la intención de proporcionar asesoramiento médico y no debe considerarse como un sustituto del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento profesional de un profesional calificado. Toda la información que se presenta en este documento debe utilizarse en consulta con un médico de su elección.
Sus antecedentes médicos
Usted indicó que un médico le informó que tiene las siguientes afecciones:
End of headerDiabetesPresión arterial altaSangre o proteína en la orinaObesidadDiagnóstico de enfermedad renal antes de los 50 añosEnfermedad cardíaca, obstrucción en el corazón, uso de un stent cardíaco o cirugía de corazón abiertoInsuficiencia cardíaca, enfermedad de las válvulas del corazón o ritmo cardíaco anormal (como fibrilación auricular)Cálculos renales antes de los 18 años o haber tenido más de 3 cálculos renalesInfecciones frecuentes del tracto urinarioQuistes renalesAfecciones autoinmunes (p. ej., lupus, artritis reumatoidea o síndrome de Sjögren)VasculitisPérdida de la audición que apareció a finales de la infancia o a principios de la adolescenciaRiñones que no se formaron normalmente al nacer (diferencias en tamaño, forma, ubicación o estructura anormal)Estas afecciones podrían derivar en una enfermedad renal o estar relacionadas con ella. Informe a su médico sobre todas las afecciones de salud que tiene; de esta manera, podrá analizar cómo podrían estar relacionadas entre sí.
Usted nos comentó que no tiene afecciones de salud previas o que no lo sabe con certeza.
End of section_headerHable con su médico sobre sus antecedentes de salud y sobre cómo seguir previniendo o controlando afecciones como la diabetes o las enfermedades cardíacas, afecciones que pueden aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad renal.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
Tengo estas afecciones, ¿podrían haber provocado mi enfermedad renal?
¿El tratamiento de estas afecciones ayudará a retrasar el daño en mis riñones?
¿Qué tratamientos tengo a mi disposición para prevenir la insuficiencia renal?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que le informaron la causa de su enfermedad renal. Es importante que hable con su médico para diseñar un plan personalizado para el manejo de su enfermedad, basándose en la causa de esta.
End of section_headerEnd of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Podemos elaborar un plan de tratamiento que aborde de forma específica la causa de mi enfermedad renal, en lugar de limitarnos a controlar los síntomas?
¿Existen opciones de tratamiento específicas que sean particularmente importantes para mi tipo de enfermedad renal?
¿Existen opciones de tratamiento nuevas o alternativas para mi afección?
¿Existen ensayos clínicos en los que podría participar?
Según la causa de mi enfermedad renal, ¿cómo cree que evolucionará mi enfermedad en los próximos 5 años?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que desconoce la causa de su enfermedad renal. Conocer la causa de su enfermedad renal puede ayudarlos, a usted y a su equipo médico, a diseñar un plan personalizado para el manejo de su enfermedad. También es importante conocer la causa de su enfermedad para orientar su planificación familiar, ver si puede participar en ensayos clínicos y brindarle mayor tranquilidad.
End of section_headerEnd of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Conoce la causa de mi enfermedad renal?
¿Qué pruebas específicas se realizaron para determinar la causa de mi enfermedad renal?
¿Existen otras pruebas que recomiende para determinar la causa de mi enfermedad renal?
¿Necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que se sometió a los siguientes análisis para evaluar su salud renal:
End of headerAnálisis de orinaAnálisis de sangrePrueba genéticaBiopsia renalEcografía renalTomografía computarizada (TC o TAC) de los riñonesImagen por resonancia magnética (IRM) de los riñonesDebe consultar con su médico los resultados de estos análisis. Para tener un panorama completo de su salud renal, es importante realizarse tanto el análisis de sangre eGFR como la prueba de orina uACR. Los análisis de sangre y de orina periódicos pueden ayudar a detectar problemas renales y a monitorear qué tan bien están funcionando sus riñones a lo largo del tiempo.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Qué significan los resultados de mi análisis? ¿Debo repetir alguno de ellos? En caso afirmativo, ¿cuándo?
¿Necesito pruebas de diagnóstico por imágenes, como una ecografía, una tomografía computarizada o una resonancia magnética, para evaluar mis riñones?
¿Necesito una biopsia renal para evaluar la causa de mi enfermedad renal?
¿Existen análisis o estudios que deba realizar con frecuencia?
Según los resultados de mis estudios, ¿necesito ver a un especialista?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que no se sometió a los siguientes análisis y estudios para evaluar su salud renal:
End of headerAnálisis de orinaAnálisis de sangrePrueba genéticaBiopsia renalEcografía renalTomografía computarizada (TC o TAC) de los riñonesImagen por resonancia magnética (IRM) de los riñonesExisten diferentes tipos de pruebas que permiten hacerse una idea más clara del funcionamiento de los riñones. Para tener un panorama completo de su salud renal, es importante realizarse tanto el análisis de sangre eGFR como la prueba de orina uACR. Hacerse análisis con frecuencia puede ayudar a detectar problemas renales a tiempo y a monitorear qué tan bien funcionan sus riñones a lo largo del tiempo. Tal vez desee consultar con su médico para saber si sería conveniente realizarse más estudios en su caso. Estos estudios adicionales podrían indicarle a su médico la causa de su enfermedad renal, o si usted tiene otra afección que esté dañando sus riñones.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
No me sometí a estos análisis para evaluar el funcionamiento de mis riñones, como los análisis de eGFR o uACR. ¿Debería realizarme estos análisis y estudios?
¿Qué podrían decirme los resultados de estos análisis y estudios?
¿Existen otros estudios que me pueda realizar para detectar otros problemas de salud que podrían estar causando mi enfermedad renal?
End of section_container_rightEnd of section container
Sus antecedentes médicos familiares
Usted indicó que sus familiares cercanos tiene las siguientes afecciones:
End of headerEnfermedad renal en dos o más familiares cercanosInsuficiencia renal: actualmente recibe o ha recibido diálisis (un tratamiento con una máquina que limpia su sangre)Necesita o recibió un trasplante de riñónCálculos renalesEnfermedad cardíaca, como insuficiencia cardíaca, infarto o accidente cerebrovascularDiabetesPresión arterial altaLupusEnfermedad renal poliquística (PKD, por su abreviación en inglés)Enfermedad de FabrySíndrome de AlportSíndrome urémico hemolítico atípico (SHUa)Síndrome nefróticoInforme a su médico que sus familiares cercanos tienen o tuvieron estas afecciones. Algunas enfermedades renales son hereditarias y pueden saltarse una generación.
Informe a su médico qué familiar tiene o tuvo la afección de salud y cuándo.
not sureUsted nos indicó que no conoce con certeza el historial de salud de sus familiares. Si puede hablar con un familiar, aquí le sugerimos algunas preguntas que puede hacerle:
End of header¿Tiene algún problema de salud como enfermedad cardíaca, diabetes, presión arterial alta o colesterol alto?¿Qué edad tenía cuando le diagnosticaron la enfermedad?Si algún familiar falleció, ¿de qué murió y qué edad tenía?Es posible que sus familiares sean reservados con su salud personal o se sientan incómodos al hablar de sus propios problemas médicos. Por eso es importante que explique por qué está recopilando la información. Al compartir sus esfuerzos por llevar una vida más saludable y limitar los factores de riesgo familiares, es posible que sus parientes se sientan más dispuestos a contarle este tipo de información.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Es posible que me hayan transmitido estas afecciones?
¿Mis antecedentes médicos familiares influyen en las pruebas que debo realizarme?
¿Cree que una afección genética podría ser la causa de mi enfermedad renal?
End of section_container_rightEnd of section container
SU GUÍA
Inicie una conversación
Con base en sus respuestas, aquí le presentamos algunos temas y preguntas que tal vez desee tratar con su médico en su próxima consulta.
Insuficiencia renal (falla renal): actualmente recibe o ha recibido diálisis (un tratamiento con una máquina que limpia su sangre)
Pruebas genéticas relacionadas con la enfermedad renal
Nos indicó que se sometió a pruebas genéticas para detectar genes relacionados con la enfermedad renal.
End of headerLa investigación sobre los genes relacionados con las enfermedades renales avanza con rapidez. Los investigadores podrían descubrir nuevos genes relacionados con la enfermedad renal.
Consulte con su médico sobre lo siguiente:Los genes para los que se le realizaron las pruebas.Los resultados de sus pruebas genéticas.Si existen otras pruebas genéticas disponibles.End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Qué significan los resultados de mis estudios genéticos?
¿Debería volver a someterme a estudios genéticos?
¿Puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que desconoce la causa de su enfermedad renal y que tiene antecedentes médicos personales o familiares que podrían estar relacionados con dicha enfermedad.
End of headerTal vez desee consultar con su médico la posibilidad de ver a un nefrólogo (médico especialista en riñones) para realizarse estudios genéticos. Los estudios genéticos buscan cambios (llamados mutaciones o variantes) en sus genes que puedan haber causado su enfermedad renal. Existen muchos tipos diferentes de análisis y estudios genéticos que su médico puede solicitar. El estudio genético se realiza a partir de una muestra de sangre o saliva (escupitajo) que se envía a un laboratorio para su análisis. Por lo general, esto se coordina a través de un nefrólogo.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Debería ver a un especialista?
¿Debería realizarme estudios genéticos?
En caso afirmativo, ¿qué tipos de análisis genéticos debo realizarme?
¿Qué podrían decirme los resultados de un estudio genético?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
¿Mi seguro cubre los estudios genéticos?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que tiene ascendencia de África Occidental o Central.
End of headerTal vez desee pedirle a su médico que lo derive a un nefrólogo (especialista en riñones) para realizarse una prueba genética de detección de mutaciones (alteraciones) en el gen APOL1. Estas mutaciones son más frecuentes en personas con ascendencia de África Occidental o Central. Si tiene mutaciones en el gen APOL1, existe una mayor probabilidad de que tenga determinados tipos de enfermedad renal. Para obtener más información sobre el gen APOL1, consulte la página de la AKF sobre la enfermedad renal mediada por el gen APOL1.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Debería realizarme una prueba genética para saber si tengo las mutaciones del gen APOL1?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section containerNos indicó que no sabe si tiene ascendencia de África Occidental o Central.
End of headerIncluso si no tiene la certeza, tal vez desee pedirle a su médico que lo derive a un nefrólogo (especialista en riñones) para consultar sobre la posibilidad de realizarse un análisis genético de detección de mutaciones (alteraciones) en el gen APOL1. Estas mutaciones son más frecuentes en personas con ascendencia de África Occidental o Central. Si tiene mutaciones en el gen APOL1, existe una mayor probabilidad de que tenga determinados tipos de enfermedad renal. Para obtener más información sobre el gen APOL1, consulte la página de la AKF sobre la enfermedad renal mediada por el gen APOL1.
End of section_container_leftPuede preguntarle a su médico lo siguiente:
¿Puedo realizarme una prueba genética para saber si tengo las mutaciones del gen APOL1?
¿Debería hablar con un asesor genético?
En caso afirmativo, ¿puede derivarme a un asesor genético?
End of section_container_rightEnd of section container
Notes:
Enfermedad cardíaca, obstrucción en el corazón, uso de un stent cardíaco o cirugía de corazón abierto
Con base en sus respuestas, aquí le presentamos algunos temas y preguntas que tal vez desee tratar con su médico en su próxima consulta. Puede imprimir esta página y llevarla con usted a su próxima consulta con el médico.
¿Alguna vez le han diagnosticado una afección renal u otro problema de salud que pudiera afectar sus riñones?